Home   About CUIT   Schools & Departments   Academics & Research   International   Employment   Campus Life 


2020-04-09 16:10:29  clicktimes:[29992]

【陨落】【人第】CHAPTER 8 - PINK LIGHTS AND CHAMPAGNE【续反】【这小】【遭受】【催动】'Now shall we continue? I have all the time in the world and truth to tell I am rather interested to see how long a man can stand this particular form of . . . er . . . encouragement.' He rattled the harsh cane on the floor.【巨大】



【得完】【是强】'You and your Jamaica,' he said, and sat down again on the bed.【天的】【瞳虫】【有战】【大乱】'Unfortunately you lost and this upset you so much that you decided to leave Royale immediately for an unknown destination. Like the gentleman you are, you very kindly gave me a note explaining the circumstances so that I would have no difficulty in cashing your cheque. You see, dear boy, everything has been thought of and you need have no fears on my account.' He chuckled fatly.【吞噬】【未来】【前往】We have been feeling for some time that Le Chiffre is getting into deep water. In nearly all respects he is an admirable agent of the USSR, but his gross physical habits and predilections are an Achilles heel of which we have been able to take advantage from time to time and one of his mistresses is a Eurasian (No 1860) controlled by Station F, who has recently been able to obtain insight into his private affairs.【翼翼】【血来】【悲剧】【昊天】While telling the story of the game and anticipating the coming fight, Bond's face had lit up again. The prospect of at least getting to grips with Le Chiffre stimulated him and quickened his pulse. He seemed to have completely forgotten the brief coolness between them, and Vesper was relieved and entered into his mood.【没有】【手汲】【和谐】'God knows when I'll be able to bathe,' he said. 'The doctor's talking through his hat. And when I can bathe it would probably be better for me to bathe alone for a bit. I don't want to frighten anybody. Apart from anything else,' he glanced pointedly down the bed, 'my body's a mass of scars and bruises. But you enjoy yourself. There's no reason why you shouldn't enjoy yourself.'【黄之】【常强】【的黑】【底是】As on the evening before, he stared up into the empty sky and saw the same answer there.【常宽】

【联手】【的帅】Bond walked over and sat down.【不是】【火里】【身体】【到了】With most women his manner was a mixture of taciturnity and passion. The lengthy approaches to a seduction bored him almost as much as the subsequent mess of disentanglement. He found something grisly in the inevitability of the pattern of each affair. The conventional parabola - sentiment, the touch of the hand, the kiss, the passionate kiss, the feel of the body, the climax in the bed, then more bed, then less bed, then the boredom, the tears and the final bitterness - was to him shameful and hypocritical. Even more he shunned the mise en scène for each of these acts in the play - the meeting at a party, the restaurant, the taxi, his flat, her flat, then the week-end by the sea, then the flats again, then the furtive alibis and the final angry farewell on some doorstep in the rain.【交手】【状态】【层次】Bond's lips were writhing. He was trying to say something. At last he got the word out in a harsh croak: 'Drink,' he said and his tongue came out and swilled across his dry lips.【国之】【的一】【百零】【落千】When he got back to his room he was touched to find all his belongings put away and in the bathroom his toothbrush and shaving things neatly arranged at one end of the glass shelf over the wash-basin. At the other end was Vesper's toothbrush and one or two small bottles and a jar of face-cream.【样子】【张起】【身上】He heard a faint rattle on the rail behind him and turned his head. The battery of bad teeth under the black moustache gaped vacantly back at him.【界不】【与不】【心激】【需要】'Un,' said the voice.【灵都】【睛万】【底是】CHAPTER 11 - MOMENT OF TRUTH【力量】【结束】【巨响】【总结】'Leave me for a little,' she said and a new note had come into her voice. A note of resignation. 'Let me think for a little.' She kissed his face and held it between her hands. She looked at him with yearning. 'Darling, I'm trying to do what's best for us. Please believe me. But it's terrible. I'm in a frightful . . .' She wept again, clutching him like a child with nightmares.【除了】【于庞】【空间】Her dress was of black velvet, simple and yet with the touch of splendour that only half a dozen couturiers in the world can achieve. There was a thin necklace of diamonds at her throat and a diamond clip in the low vee which just exposed the jutting swell of her breasts. She carried a plain black evening bag, a flat object which she now held, her arm akimbo, at her waist. Her jet black hair hung straight and simple to the final inward curl below the chin.【我就】【落在】【粉尘】【看这】Le Chiffre had been waiting for this and like a rattlesnake the cane instrument leapt from the floor. It struck again and again so that Bond screamed and his body jangled in the chair like a marionette.【到尤】

【气事】【离去】When the patron came back to his table, Bond explained that Madame had unfortunately a slight touch of sunstroke. After the patron had expressed his regret and enlarged on the dangers of going out of doors in almost any weather, Bond casually asked about the other customer. 'He reminds me of a friend who also lost an eye. They wear similar black patches.'【魅颜】【样的】【转身】【王国】

'That was most enjoyable, my dear James. You really ought to go on the halls. Now about that little problem of yours, this business of not knowing good men from bad men and villains from heroes, and so forth. It is, of course, a difficult problem in the abstract. The secret lies in personal experience, whether you're a Chinaman or an Englishman.'【止了】【古能】【一样】'They are so good,' said Bond, 'that I would like to hear the rest of the programme.' He grinned at the thought of the angry glances which the Muntzes must be exchanging overhead. 'The machine itself seems splendid. Just what I was looking for to take back to Jamaica.'【障同】【负我】【气东】【想起】This is the kill, thought Bond. This man has reached the point of no return. This is the last of his capital. He has come to where I stood an hour ago and he is making the last gesture that I made. But if this man loses, there is no one to come to his aid, no miracle to help him.【波又】

【控制】【下对】There was a buzz of speculation round the table. Bond's neighbours on both sides of him bent forward and spoke solicitously about the heat and the lateness of the hour and the smoke and the lack of air.【了解】【能对】【条纹】【死自】Vesper smiled at him.【礴波】【量足】【打开】I knew it would be the end of our love if I told you. I realized that I could either wait to be killed by SMERSH, would perhaps get you killed too, or I could kill myself.【伤以】【如何】【眼便】【易除】Somewhere outside a bird began to sing and there were other small noises from the awakening countryside. The bands of sunlight were stronger and the sweat on Le Chiffre's face glistened brightly.【天虎】

【的战】【造黑】Or something like that, thought Bond as he pushed his way through the swing doors of the salle privée and nodded to the bored man in evening clothes whose job it is to bar your entry and your exit with the electric foot-switch which can lock the doors at any hint of trouble.【能仙】【的或】【明显】【斩出】I love you with all my heart and while you read these words I hope you still love me because, now, with these words, this is the last moment that your love will last. So good-bye, my sweet love, while we still love each other. Good-bye, my darling.【大家】【六尾】【最新】As on the evening before, he stared up into the empty sky and saw the same answer there.【假信】【方佛】【就被】【前往】'You see, dear boy?' He smiled a soft, fat smile. 'Is the position quite clear now?'【头对】

【一番】【小完】Bond shook himself, then he picked up his knife and selected the thickest of the pieces of hot toast.【下十】【是强】【没有】【的能】'That, my dear Bond, is a sad and terrible thought - a long chain of agony for the body and also for the mind, and then the final screaming moment when you will beg me to kill you. All that is inevitable unless you tell me where you hid the money.'【而下】【法只】【后定】'Only when I ask for a card or tap mine to signify that I stand on what I have, can the banker look at his. If he has a natural, he turns them up and wins. Otherwise he is faced with the same problems as I was. But he is helped in his decision to draw or not to draw a third card by my actions. If I have stood, he must assume that I have a five, six, or seven: if I have drawn, he will know that I had something less than a six and I may have improved my hand or not with the card he gave me. And this card was dealt to me face up. On its face value and a knowledge of the odds, he will know whether to take another card or to stand on his own.【新的】【小四】【称呼】【死地】The Greek at Number 1 was still having a bad time. He had lost the first coup of half a million francs and the second. He passed the third time, leaving a bank of two millions. Carmel Delane at Number 2 refused it. So did Lady Danvers at Number 3.【小不】



【口气】【数以】He fanned the two cards under the curtain of his hand. The muscles of his jaw rippled as he clenched his teeth. His whole body stiffened in a reflex of self-defence.【他古】【造成】【引导】【冷汗】The caviar was heaped on to their plates and they ate for a time in silence.【神牺】【围残】【的施】'He is very good-looking. He reminds me rather of Hoagy Carmichael, but there is something cold and ruthless in his . . .'【太古】【域的】【随即】【后退】After the crowded arena of the big table and the nervous strain of the three hours' play, he was glad to be alone for a moment and be welcomed by his pyjamas on the bed and his hairbrushes on the dressing-table. He went into the bathroom and dashed cold water over his face and gargled with a sharp mouthwash. He felt the bruises on the back of his head and on his right shoulder. He reflected cheerfully how narrowly he had twice that day escaped being murdered. Would he have to sit up all that night and wait for them to come again, or was Le Chiffre even now on his way to Le Havre or Bordeaux to pick up a boat for some corner of the world where he could escape the eyes and the guns of SMERSH?【关闭】